Slovnični pregled je le del lektoriranja

Slovnični pregled besedila je storitev, ki se imenuje lektoriranje. Lektoriranje je po definiciji slogovni in slovnični pregled besedila. Lekturo opravi lektor, ki ima ustrezno izobrazbo in izkušnje.

Predvsem pri lektoriranju diplomskih, magistrskih in doktorskih nalog je pomembno, da je lektor v stanju izdati potrdilo.

Lektoriranje je storitev, ki se na trgu prodaja v širokem cenovnem razponu. Razlike v ceni nastanejo predvsem zaradi izkušenosti lektorjev in obliki organizacije, ki lektoriranje prodaja.

Lektorsko-prevajalska agencija je prednost

Storitve v agencijah praviloma opravljajo ustrezno izobraženi lektorji, ki jih zelo efektivno organizira organizator posla. Tovrstna organizacija lahko prinese znižanje stroškov vendar ne na nivo cene, ki jo ponujajo neustrezni in neuradni lektorji.